1
00:00:04,759 --> 00:00:06,895
Meine Gefühle sind immer
dreht sich immer weiter!

2
00:00:06,895 --> 00:00:08,563
Ich bin Shinobu!

3
00:00:08,563 --> 00:00:11,599
Gaboraa!

4
00:00:15,036 --> 00:00:17,739
Ich bin ein weiblicher Ninja,
Watashi Kunoichi

5
00:00:17,739 --> 00:00:20,341
Zwei mal zwei ergibt Shinobu!
Ninin ga Shinobu desu

6
00:00:20,441 --> 00:00:22,777
Ich bin Praktikant, aber...
Minarai Dakedo

7
00:00:22,777 --> 00:00:25,747
...Ich bin auf dem Weg, ein Ninja zu werden
Ninja no michi wo mashigura

8
00:00:25,914 --> 00:00:27,982
Lass uns Ninja-Techniken lernen,
Manabo Ninpo

9
00:00:27,982 --> 00:00:28,483
Nin-Nin! Lass uns Ninja lernen
Techniken, Manabo Ninpo

10
00:00:28,483 --> 00:00:28,716
Nin-Nin!

11
00:00:28,716 --> 00:00:31,185
Heute endlich die große Transformation
kyou koso daihenshin

12
00:00:31,386 --> 00:00:33,655
Singe den Zauber,
Jyumon tonaete

13
00:00:33,655 --> 00:00:36,658
Was ist das für ein großartiger und doch unanständiger Anblick? ein mutiger
Pose, ich werde es schaffen, daitan pozu kimete mimasu

14
00:00:36,658 --> 00:00:36,925
Was ist das für ein großartiger und doch unanständiger Anblick?

15
00:00:36,925 --> 00:00:41,262
Auf geht's, Augen schließen, tief durchatmen
Iku yo me wo tojite shinkokyuu scheiße

16
00:00:41,262 --> 00:00:41,729
Suuu~! Auf geht's, Augen schließen, tief reinschnuppern
atme Iku yo me wo tojite shinkokyuu scheiße

17
00:00:41,729 --> 00:00:42,297
Suuu~!

18
00:00:42,297 --> 00:00:46,467
Ninja-Technik: Kunst des Doppelgängers
Ninpo Bunshin kein Jutsu

19
00:00:47,769 --> 00:00:49,003
Eins, zwei, drei, vier! Eins,
zwei, drei, vier! Ichi ni san shi

20
00:00:49,003 --> 00:00:50,538
Oh mein Gott, das ist seltsam
Arya-rya-rya hen ne

21
00:00:50,538 --> 00:00:51,806
Große Zeit, große Zeit,
Buchake, Buchake

22
00:00:51,806 --> 00:00:53,274
Viele Pannen
Shippai ippai

23
00:00:53,274 --> 00:00:58,246
Schauen Sie sich das an, dieses Mal sind es Ninja-Stars
Mitete kondo wa shuriken

24
00:00:58,680 --> 00:00:59,948
Eins, zwei, drei, vier! Eins,
zwei, drei, vier!

25
00:00:59,948 --> 00:01:01,349
hoffentlich klappt das
Nantoka naare

26
00:01:01,349 --> 00:01:02,717
Ei-ya, Ei-ya!
Ei-ya, Ei-ya!

27
00:01:02,717 --> 00:01:04,118
Es heißt sinken oder schwimmen
Ichikabachika de

28
00:01:04,118 --> 00:01:08,957
Schau dir das an, meine Kraft ist am Maximum
Mitete pawaa wa zenkai

29
00:01:09,057 --> 00:01:12,293
Morgen werde ich stärker sein, Shinobu
Asu wa Motto Tsuyoku Narimasu Shinobu

30
00:01:12,293 --> 00:01:13,428
Ja! Ja! Ja! Ja! Ich werde morgen stärker sein,
Shinobu Asu wa Motto Tsuyoku Narimasu Shinobu

31
00:01:13,428 --> 00:01:13,661
Ja! Ja! Ja! Ja!

32
00:01:13,661 --> 00:01:16,064
Ich bin ein Ninja
Ninja desu

33
00:01:16,064 --> 00:01:19,968
In dieser Geschichte geht es um das Super
hübscher Junge, Onsokumaru...

34
00:01:19,968 --> 00:01:21,836
...und die schönen Frauen, die ihn umgeben.

35
00:01:22,003 --> 00:01:26,975
Es ist ein Anime voller Liebe, Lust,
und unerwartete Nacktheit...

36
00:01:41,255 --> 00:01:43,224
Es ist Frühling...

37
00:01:43,925 --> 00:01:46,527
Ich glaube, es ist hier in der Nähe...

38
00:01:49,197 --> 00:01:50,765
Lass uns gehen! Ja!

39
00:01:52,300 --> 00:01:54,002
Y-Du kannst mich sehen?

40
00:01:54,002 --> 00:01:55,336
Ich kann dich sehen. Ich kann dich sehen.

41
00:01:55,803 --> 00:01:59,240
Es ist bereits ein Jahr her, seit ich Shinobu getroffen habe.

42
00:02:02,944 --> 00:02:05,046
Kaede, wohin gehst du?

43
00:02:05,713 --> 00:02:07,081
Ich werde ein Geschenk holen.

44
00:02:08,082 --> 00:02:09,250
Los geht’s!

45
00:02:17,725 --> 00:02:18,359
Wir stellen vor: süß
Frühlingspullover

46
00:02:18,359 --> 00:02:20,028
Wir stellen Ihnen süße Frühlingspullover vor
Tragen Sie das gleiche Outfit mit Ihrem besten Freund

47
00:02:21,462 --> 00:02:22,330
Onsokumarus Geheimnis!

48
00:02:22,330 --> 00:02:24,298
Das Geheimnis von Onwsokeivrars
Onsokumarus Geheimnis!

49
00:02:24,298 --> 00:02:26,034
Das Geheimnis von Onwsokeivrars

50
00:02:29,904 --> 00:02:32,473
Hast du es endlich gemerkt, mein Sohn?

51
00:02:32,840 --> 00:02:34,475
Nein, das kann nicht sein!

52
00:02:37,078 --> 00:02:40,214
NEIN! Mein Vater ist bei einem Unfall im Labor ums Leben gekommen!

53
00:02:40,615 --> 00:02:44,352
Der Ogerdämon des Universums,
Teufel-Satan, das kann nicht mein Vater sein!

54
00:02:46,287 --> 00:02:47,588
Dann stirb!

55
00:02:54,195 --> 00:02:55,730
Ich wusste es.

56
00:02:55,830 --> 00:02:57,865
Das habe ich die ganze Zeit gedacht.

57
00:02:57,965 --> 00:03:01,002
Wie auch immer, ich wünschte, sie würden die Animation behalten
Die Qualität war während der gesamten Show so hoch...

58
00:03:01,002 --> 00:03:03,071
...und das nicht nur in der letzten Folge.

59
00:03:03,638 --> 00:03:04,472
In letzter Zeit nur die erste und letzte Folge
sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

60
00:03:04,472 --> 00:03:05,139
EINIGE ANIME. Folge 1 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

61
00:03:05,139 --> 00:03:05,907
EINIGE ANIME. Folge 2 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

62
00:03:05,907 --> 00:03:06,641
EINIGE ANIME. Folge 3 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

63
00:03:06,641 --> 00:03:07,141
EINIGE ANIME. Folge 4 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

64
00:03:07,141 --> 00:03:07,642
EINIGE ANIME. Folge 5 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

65
00:03:07,642 --> 00:03:08,109
EINIGE ANIME. Folge 6 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

66
00:03:08,109 --> 00:03:08,509
EINIGE ANIME. Folge 7 In letzter Zeit nur die erste und
Die letzten Episoden sehen in vielen Anime-Serien gut aus.

67
00:03:08,609 --> 00:03:08,943
EINIGE ANIME.
Folge 8

68
00:03:08,943 --> 00:03:09,077
EINIGE ANIME. Folge 8 Ich glaube nicht, dass man es reparieren kann
für die DVD“ ist die richtige Einstellung für die Dinge.

69
00:03:09,077 --> 00:03:09,610
EINIGE ANIME. Folge 9 Ich glaube nicht, dass man es reparieren kann
für die DVD“ ist die richtige Einstellung für die Dinge.

70
00:03:09,610 --> 00:03:10,111
EINIGE ANIME. Folge 10 Ich glaube nicht, dass man das Problem beheben kann
für die DVD“ ist die richtige Einstellung für die Dinge.

71
00:03:10,111 --> 00:03:10,878
EINIGE ANIME. Folge 11 Ich glaube nicht, dass man es reparieren kann
für die DVD“ ist die richtige Einstellung für die Dinge.

72
00:03:10,878 --> 00:03:12,113
EINIGE ANIME. Ich glaube nicht, dass die letzte Episode „repariert“ wird
„It for the DVD“ ist die richtige Einstellung für die Dinge.

73
00:03:12,346 --> 00:03:15,850
Übrigens, ihr erinnert euch vielleicht nicht mehr, aber...

74
00:03:17,251 --> 00:03:19,187
Verrate Shinobu nicht das Geheimnis ...

75
00:03:19,187 --> 00:03:19,987
Geheimnis?

76
00:03:20,788 --> 00:03:25,626
Warte, meinst du, du hast es Shinobu noch nicht gesagt?

77
00:03:26,060 --> 00:03:28,229
Sie wird es herausfinden, wenn es soweit ist.

78
00:03:28,596 --> 00:03:30,965
Du Idiot! Was bringt es, es hinauszuzögern?

79
00:03:30,965 --> 00:03:32,100
Ich weiß.

80
00:03:33,401 --> 00:03:34,836
Ich weiß...

81
00:03:38,573 --> 00:03:41,075
Deshalb wollten wir Sie fragen...

82
00:03:41,943 --> 00:03:44,245
Wie fassen Sie zusammen...

83
00:03:44,245 --> 00:03:46,547
...diese mysteriöse Vorahnung?

84
00:03:48,716 --> 00:03:50,118
Ich bezweifle, dass du das tun würdest,

85
00:03:50,118 --> 00:03:52,587
aber bitte sei nicht so
andere böse Anime-Serien in letzter Zeit ...

86
00:03:52,587 --> 00:03:55,656
...und folgen Sie dem Muster „Verschütten“.
die Bohnen, aber nicht das Einpacken“,

87
00:03:55,656 --> 00:03:57,358
sogar in der letzten Folge.

88
00:04:00,828 --> 00:04:05,767
Übrigens, was die Stimme betrifft
Schauspieler, die vorbeischauen, ich habe einen Gefallen!

89
00:04:06,834 --> 00:04:08,169
Ich glaube nicht, dass wir es schaffen werden!

90
00:04:08,169 --> 00:04:08,269
Hat er diese Vorahnung vergessen?
Ich glaube nicht, dass wir es schaffen werden!

91
00:04:08,269 --> 00:04:11,372
Hat er diese Vorahnung vergessen?

92
00:04:11,839 --> 00:04:14,675
Bayerische Bastarde! Natürlich, ich...

93
00:04:15,676 --> 00:04:16,611
...nicht.

94
00:04:17,044 --> 00:04:17,879
Du hast gerade daran gedacht?

95
00:04:18,713 --> 00:04:19,781
Ist sie nicht süß?

96
00:04:20,181 --> 00:04:21,082
Überprüfen! Überprüfen!

97
00:04:21,215 --> 00:04:23,584
Ich... ich sagte, ich hätte es nicht vergessen!

98
00:04:23,584 --> 00:04:29,123
Dann sagen Sie es uns und befreien Sie uns jetzt von dieser Angst!

99
00:04:30,625 --> 00:04:33,761
Gut, ich werde es dir sagen.

100
00:04:34,028 --> 00:04:37,298
Seit Millionen von Jahren existiert dieses Universum
hat die endlosen Kämpfe zwischen... gesehen.

101
00:04:37,298 --> 00:04:42,603
...die Brotgötter, das Symbol des Lichts,
und Hyper Evil, der Dämonengott.

102
00:04:42,603 --> 00:04:47,675
Göttin Motherseed schläft
Die Erde, das Symbol des Paradieses und...

103
00:04:47,675 --> 00:04:49,811
Nicht gut! Das ist wirklich nicht gut!

104
00:04:49,811 --> 00:04:51,679
Wir müssen etwas dagegen tun!

105
00:04:52,246 --> 00:04:54,081
Wie wäre es dann mit einer Geschichte wie dieser?

106
00:04:54,749 --> 00:04:55,983
Noch ein Rückblick?

107
00:04:56,017 --> 00:04:58,820
Ich denke, wir haben keine Wahl
aber um es selbst zum Abschluss zu bringen.

108
00:05:01,022 --> 00:05:05,927
Warte, meinst du dich?
hast du es Shinobu noch nicht erzählt?

109
00:05:06,160 --> 00:05:08,296
Sie wird es herausfinden, wenn es soweit ist.

110
00:05:08,763 --> 00:05:09,664
Du Idiot!

111
00:05:09,664 --> 00:05:11,032
Was bringt es, es hinauszuzögern?

112
00:05:11,032 --> 00:05:12,233
Ich weiß.

113
00:05:13,501 --> 00:05:15,536
Ich weiß...

114
00:05:16,604 --> 00:05:17,939
Es ist kaum zu glauben...

115
00:05:18,573 --> 00:05:20,241
Wer hätte gedacht, dass Shinobu...

116
00:05:20,241 --> 00:05:23,878
...um einer der Nachfolger zu sein
an die Königin des magischen Landes...

117
00:05:27,248 --> 00:05:28,683
Magisches Nin-Nin!

118
00:05:29,750 --> 00:05:32,954
Engel Shinobu Metamorphose!

119
00:05:46,767 --> 00:05:49,470
Magisches Nin-Nin! Shinobu ist da!

120
00:05:50,605 --> 00:05:51,072
<i>Magisch
Nin-Nin</i>

121
00:05:51,072 --> 00:05:52,940
<i>Magischer Nin-Nin Shinobu</i>

122
00:05:53,541 --> 00:05:53,708
<i>Magische Prinzessin
Bis wir uns wiedersehen</i>

123
00:05:53,708 --> 00:05:54,742
<i>Magische Prinzessin Jntil We
Letzte Folge von „Meet Again“!</i>

124
00:05:54,742 --> 00:05:54,909
<i>Magische Prinzessin
Bis wir uns wiedersehen</i>

125
00:05:54,909 --> 00:05:57,612
<i>Masgical Princess Jntil We Meet Again
Magische Prinzessin! Bis wir uns wiedersehen!</i>

126
00:05:59,447 --> 00:06:01,249
Blumenladen

127
00:06:01,616 --> 00:06:01,883
Onsokumaru, ich habe es geschafft!

128
00:06:01,883 --> 00:06:03,417
Shinobu
Onsokumaru, ich habe es geschafft!

129
00:06:04,185 --> 00:06:06,120
Ich habe die Queen-Prüfung bestanden!

130
00:06:06,320 --> 00:06:08,389
Herzlichen Glückwunsch, Shinobu!

131
00:06:08,489 --> 00:06:10,191
Es ist alles dir zu verdanken, Onsokumaru!

132
00:06:11,559 --> 00:06:16,931
Das bedeutet, dass meine Pflicht es angeordnet hat
Ihrer Majestät ist vorbei.

133
00:06:17,365 --> 00:06:19,300
Onsoku... Maru?

134
00:06:22,904 --> 00:06:24,639
Auf Wiedersehen, Shinobu.

135
00:06:25,172 --> 00:06:29,043
Bitte vergiss mich nicht. Du bist nicht allein.

136
00:06:29,210 --> 00:06:31,178
Geh nicht, Onsokumarul!

137
00:06:31,412 --> 00:06:34,382
Du hast nicht vergessen, was
Ich habe es dir beigebracht, oder?

138
00:06:34,482 --> 00:06:37,118
Ihr Schlüsselwort ist „Liebe“...

139
00:06:44,992 --> 00:06:46,260
Onsokumaru...

140
00:06:52,466 --> 00:06:55,102
Ich... ich sollte jetzt nicht weinen, oder?

141
00:06:55,603 --> 00:06:58,706
Ich bin die Prinzessin des magischen Landes ...

142
00:06:59,707 --> 00:07:02,143
Ich muss stärker sein, oder?

143
00:07:03,778 --> 00:07:04,578
Aber...

144
00:07:04,979 --> 00:07:06,480
Aber Onsokumaru...

145
00:07:07,081 --> 00:07:08,316
Ich werde nicht mehr weinen...

146
00:07:08,616 --> 00:07:10,484
Ich werde weiter lächeln, also...

147
00:07:10,751 --> 00:07:13,054
Nur für den Moment... Nur für den Moment...

148
00:07:13,220 --> 00:07:15,323
Kann ich jetzt mal weinen...

149
00:07:15,623 --> 00:07:16,791
...Onsokumaru?

150
00:07:19,560 --> 00:07:21,295
Ja! Ja, das kannst du!

151
00:07:21,295 --> 00:07:23,030
Es bringt einen zum Weinen und es ist sexy!

152
00:07:23,030 --> 00:07:24,966
Das ist die beste letzte Folge!

153
00:07:25,399 --> 00:07:27,201
Mir geht es gut!!

154
00:07:27,702 --> 00:07:30,438
Der Onsokumaru, der dein Kleiner war
Tierpartner war nicht mein wahres Ich!

155
00:07:30,538 --> 00:07:34,709
Ich bin der echte Onsokumaru, ein Magier
Prinzessinnen-Fan! Hier bin ich wieder!

156
00:07:34,842 --> 00:07:37,845
Zu dritt um die Welt reisen
Monate als Verlobungsfeier...

157
00:07:37,845 --> 00:07:39,780
Wie viel?!

158
00:07:41,115 --> 00:07:41,916
Das ist scheiße!

159
00:07:41,916 --> 00:07:42,717
Es ist ruiniert!

160
00:07:45,119 --> 00:07:47,455
Schulleiter, Sie haben gerade einen Brief erhalten.

161
00:07:48,255 --> 00:07:50,591
Hey Shinobu, möchtest du mit uns Tee trinken?

162
00:07:51,325 --> 00:07:53,427
Onsokumaru. Wo ist der Schulleiter?

163
00:07:54,495 --> 00:07:58,032
H-Head Master ist in der Gegend von Nagoya,
das Erdbeben stoppen.

164
00:07:58,666 --> 00:08:00,801
Das war knapp! Es hat einfach aufgehört!

165
00:08:01,068 --> 00:08:03,404
Oh! Der Schulleiter ist so großartig!

166
00:08:03,504 --> 00:08:04,505
Werden Sie wild und hart!

167
00:08:04,505 --> 00:08:05,806
Nein, Onsokumarul!
Werden Sie wild und hart!

168
00:08:05,806 --> 00:08:06,073
Es ist nichts für dich!
Werden Sie wild und hart!

169
00:08:06,073 --> 00:08:07,108
Es ist nichts für dich!

170
00:08:09,076 --> 00:08:10,778
Was ist los, Onsokumaru?

171
00:08:12,680 --> 00:08:17,284
„L-gumi Schulleiter, Shinobu,
und alle anderen von der Akademie.“

172
00:08:17,284 --> 00:08:19,453
„Bekanntmachung über Abschlussprüfungen.“

173
00:08:20,187 --> 00:08:22,356
Abschluss... Prüfungen?

174
00:08:22,690 --> 00:08:25,226
Endlich ist es soweit.

175
00:08:27,895 --> 00:08:29,263
Oh, Schulleiter!

176
00:08:29,463 --> 00:08:31,732
Hä? Wohin ging Onsokumaru?

177
00:08:33,501 --> 00:08:34,902
Der Schulleiter ist verschwunden!

178
00:08:36,037 --> 00:08:38,506
Nun ist der Schulleiter verschwunden
und Onsokumaru ist hier?!

179
00:08:38,839 --> 00:08:40,408
Tut er es mit Absicht?

180
00:08:40,574 --> 00:08:43,644
Aber ihr Schwindel ist wirklich ein echter Hingucker
Liebeskugel durch unsere Herzen!

181
00:08:43,811 --> 00:08:44,779
Knall!

182
00:08:45,179 --> 00:08:46,280
Shinobu.

183
00:08:46,280 --> 00:08:47,314
J-Ja?

184
00:08:47,648 --> 00:08:50,084
Ich werde dir jetzt alles erklären.

185
00:08:53,854 --> 00:08:55,122
Du bist...

186
00:08:55,356 --> 00:08:56,824
...meine jüngere Schwester!

187
00:09:02,797 --> 00:09:05,332
Onsokumaru ist mein großer Bruder?

188
00:09:08,269 --> 00:09:10,037
Ich hatte einen großen Bruder?

189
00:09:10,838 --> 00:09:12,173
Großer Bruder!

190
00:09:14,642 --> 00:09:15,976
Bruder!

191
00:09:17,011 --> 00:09:20,047
Bruder... Bruder!

192
00:09:20,047 --> 00:09:20,214
Stapel Kassettenrekorder
Bruder... Bruder!

193
00:09:20,214 --> 00:09:21,582
Stapel Kassettenrekorder
Er muss lügen...

194
00:09:21,582 --> 00:09:23,150
Stapel Kassettenrekorder
Darüber hinaus nimmt er auf, wie sie „Bruder“ sagt.

195
00:09:23,150 --> 00:09:23,651
Darüber hinaus nimmt er auf, wie sie „Bruder“ sagt.

196
00:09:23,851 --> 00:09:26,554
Oh nein! Er plant völlig
um es für seine bösen Pläne zu nutzen!

197
00:09:26,921 --> 00:09:28,989
Nur ein Scherz! Nur ein Scherz!

198
00:09:28,989 --> 00:09:30,458
Lassen wir die Witze beiseite...

199
00:09:30,758 --> 00:09:31,826
Shinobu...

200
00:09:32,493 --> 00:09:33,060
Ja?

201
00:09:33,594 --> 00:09:35,663
Ich werde dir jetzt alles erklären.

202
00:09:39,066 --> 00:09:42,036
Der Onsokumaru, der es war
Dein Haustier war nicht mein wahres Ich!

203
00:09:42,036 --> 00:09:43,537
<i>Ich...</i> Ich <i>bin...!</i>

204
00:09:43,637 --> 00:09:45,906
Der Schulleiter!

205
00:09:49,610 --> 00:09:51,078
Du siehst ihm auf jeden Fall ähnlich!

206
00:09:51,178 --> 00:09:53,547
Du bist so gut darin, ihn nachzuahmen.

207
00:09:54,014 --> 00:09:56,617
Aber es ist unhöflich, den Schulleiter nachzuahmen!

208
00:09:56,717 --> 00:09:58,886
Eine Farbe hervorstehender Zahn...!

209
00:09:58,886 --> 00:09:59,854
Wow, sieh dir das tote Ding an.
Eine Farbe hervorstehender Zahn...!

210
00:09:59,854 --> 00:10:00,754
Wow, sieh dir das tote Ding an.

211
00:10:01,322 --> 00:10:02,690
Es ist tot. Es ist tot.

212
00:10:02,790 --> 00:10:04,825
Ich bezweifle, dass sie ihm jemals glauben wird.

213
00:10:11,098 --> 00:10:12,766
Um es zusammenzufassen...

214
00:10:13,100 --> 00:10:15,636
Shinobu kann dies abschließen
Jahr, weil sie talentiert ist!

215
00:10:15,736 --> 00:10:19,874
Sie wurde ausgewählt, im Austausch zu gehen,
zur Bogwarts Ninja Academy.

216
00:10:24,845 --> 00:10:27,081
Du bist ihrem Schulleiter gegenüber unfair!

217
00:10:27,314 --> 00:10:29,717
Shinobu ist in einem sensiblen Alter!

218
00:10:29,817 --> 00:10:31,152
Ich kann nicht glauben, dass du sie rausschmeißt...

219
00:10:31,152 --> 00:10:35,189
... unserer kleinen, bescheidenen Schule
Lass sie alleine nach England gehen!

220
00:10:35,890 --> 00:10:38,859
Mach dir keine Sorgen, Shinobu! Wir beschützen Sie!

221
00:10:39,059 --> 00:10:39,326
Es ist Krieg!
Anti-

222
00:10:39,326 --> 00:10:41,428
Es ist Krieg! Wir werden die Akademie und den Lohn verbarrikadieren
Krieg gegen die unvernünftigen Erwachsenen! Anti-

223
00:10:41,428 --> 00:10:44,598
Wir werden die Akademie und den Lohn verbarrikadieren
Krieg gegen die unvernünftigen Erwachsenen!

224
00:10:44,598 --> 00:10:44,665
Rechts! Wir werden die Akademie verbarrikadieren und
Führe Krieg gegen die unvernünftigen Erwachsenen!

225
00:10:44,665 --> 00:10:45,366
Rechts!

226
00:10:52,072 --> 00:10:53,674
Bis später, Shinobu!

227
00:10:53,807 --> 00:10:55,476
Ja, wir sehen uns morgen!

228
00:10:57,478 --> 00:10:58,546
Besiegt

229
00:10:58,546 --> 00:11:01,415
<i>Erklären Sie, dass es vorbei ist. Unsere sieben
Tag war der Krieg an einem Tag zu Ende?</i>

230
00:11:02,283 --> 00:11:03,484
Aber eine Prüfung?

231
00:11:03,817 --> 00:11:06,687
In der Tat, wenn Sie nicht bestehen
morgen die Gruppenprüfung...

232
00:11:06,687 --> 00:11:10,758
...du wirst keinen Abschluss machen und
Du wirst nicht zum Austausch gehen.

233
00:11:10,858 --> 00:11:14,895
Die Welteliten werden zusammenkommen
und konkurrieren mit ihrem Können.

234
00:11:15,029 --> 00:11:16,664
Wenn Sie glauben, dass Sie es ohne Probleme schaffen,

235
00:11:16,664 --> 00:11:17,898
das ist unmöglich!

236
00:11:18,299 --> 00:11:23,537
Deshalb bin ich dieses Mal an deiner Seite geblieben
letztes Jahr und habe Dich persönlich geschult!

237
00:11:23,537 --> 00:11:24,471
Entscheidend emotionaler Dialog! Deshalb bin ich dabeigeblieben
Ich habe Sie im letzten Jahr an Ihrer Seite unterstützt und Sie persönlich geschult!

238
00:11:37,184 --> 00:11:39,220
Also, um was für eine Ausbildung handelte es sich?

239
00:11:39,486 --> 00:11:40,955
Ich habe keine Ahnung!

240
00:11:47,528 --> 00:11:50,631
Shinobu nimmt an einem Austauschprogramm teil?

241
00:12:02,576 --> 00:12:03,310
Lebe wohl 2x2=Shinobuden!

242
00:12:03,310 --> 00:12:05,846
Favewell 2x2 = Shinobuden
Lebe wohl 2x2=Shinobuden!

243
00:12:05,846 --> 00:12:07,014
<i>Abschied 2x2</i> = <i>Shinabudan</i>

244
00:12:11,518 --> 00:12:13,520
Hurra! Hurra! Shinobu!

245
00:12:13,687 --> 00:12:13,787
Du kannst es schaffen! Shinobu!

246
00:12:13,787 --> 00:12:14,722
Du kannst es schaffen!
Du kannst es schaffen! Shinobu!

247
00:12:14,722 --> 00:12:15,623
Du kannst es schaffen! Shinobu!

248
00:12:15,789 --> 00:12:17,791
Hurra! Hurra! Shinobu!

249
00:12:17,925 --> 00:12:19,026
Du kannst es schaffen! Shinobu!

250
00:12:19,026 --> 00:12:20,261
„Lasst uns ein gutes Land schaffen.“ Das ist das
Russische Regierung... Du schaffst es! Shinobu!

251
00:12:20,261 --> 00:12:21,328
„Lasst uns ein gutes Land schaffen.“
Das ist die russische Regierung...

252
00:12:21,328 --> 00:12:23,864
Nein! Das Kamakura-Bakufu!

253
00:12:24,431 --> 00:12:26,233
Hey, sieh dir diese Heldin an.

254
00:12:26,333 --> 00:12:28,202
Sie ist hypnotisiert,

255
00:12:28,202 --> 00:12:30,571
Aber sehen Sie sich an, wie erbärmlich sie aussieht, wenn sie sabbert.

256
00:12:30,771 --> 00:12:33,274
Ich schätze, sie kann die unzüchtige Blutlinie nicht verbergen ...

257
00:12:33,274 --> 00:12:35,542
... fließt tief in ihren Adern.

258
00:12:35,743 --> 00:12:38,078
Ja, aber Exelon lenkt sie ab ...

259
00:12:38,078 --> 00:12:40,781
...und die Hauptmannschaft geht nach Fezzan.

260
00:12:41,115 --> 00:12:43,951
Hören Sie auf, Dinge zu sagen, die sie ablenken würden!

261
00:12:44,084 --> 00:12:47,788
Austauschprogramm der Schwestern
nach England steht auf dem Spiel,

262
00:12:47,788 --> 00:12:49,290
Also hör auf, sie zu belästigen!

263
00:12:49,957 --> 00:12:51,659
Ich störe sie nicht!

264
00:12:51,959 --> 00:12:56,230
Ich habe sogar einen Glücksbringer vorbereitet
und eine Schrein-Wunschtafel für sie!

265
00:12:56,463 --> 00:12:57,298
Ich möchte als teuflisch schöne Eirl wiedergeboren werden und
Lass mein schmutziges Tagebuch absichtlich dort, wo mein Bruder es sehen wird.

266
00:12:57,298 --> 00:13:01,335
Ich möchte als teuflisch schöne Eirl wiedergeboren werden und
Lass mein schmutziges Tagebuch absichtlich dort, wo mein Bruder es sehen wird. Charme

267
00:13:01,902 --> 00:13:03,103
Es bewegt sich.

268
00:13:03,237 --> 00:13:06,273
Er hat seine Fantasien darauf geschrieben.

269
00:13:10,444 --> 00:13:12,813
Ninja-Akademie
Abschlussprüfungssaal

270
00:13:12,813 --> 00:13:13,781
Abschlussprüfungshalle der Ninja Academy Freut mich zu sehen
Ihr alle hier, Eliten der Private Ninja Academy!

271
00:13:13,781 --> 00:13:16,817
Freut mich, Sie alle hier zu sehen,
Eliten der privaten Ninja-Akademie!

272
00:13:22,756 --> 00:13:24,191
Shinobu! Du kannst es schaffen!
Shinobu!

273
00:13:24,191 --> 00:13:24,625
Shinobu! Du kannst es schaffen!

274
00:13:25,359 --> 00:13:26,160
Kaede...

275
00:13:35,502 --> 00:13:37,771
Du gehst also nach England?

276
00:13:37,771 --> 00:13:39,273
Was für eine tolle Gelegenheit!

277
00:13:39,373 --> 00:13:42,142
Danke schön! Aber...

278
00:13:43,277 --> 00:13:47,214
...wenn ich nach England gehe, werde ich es nicht tun
Dich nicht mehr sehen können...

279
00:13:47,848 --> 00:13:50,951
Ähm... ich glaube, ich werde ablehnen...

280
00:13:51,051 --> 00:13:54,855
Der Austausch nach England ist geplant
nur der Elite erlaubt, Shinobu.

281
00:13:55,122 --> 00:13:57,124
Es war dein Traum!

282
00:13:57,224 --> 00:13:59,193
Aber... Aber...

283
00:13:59,259 --> 00:14:00,461
Shinobu?

284
00:14:00,661 --> 00:14:01,528
Das geht nicht!

285
00:14:01,528 --> 00:14:03,597
Du solltest deinen Traum nicht so einfach aufgeben!

286
00:14:03,831 --> 00:14:04,932
Kaede...

287
00:14:05,299 --> 00:14:10,003
Und egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
wir werden immer Freunde bleiben. Rechts?

288
00:14:11,171 --> 00:14:11,939
Ja...

289
00:14:12,206 --> 00:14:12,940
Ja!

290
00:14:14,441 --> 00:14:15,676
Ähm... Kaede?

291
00:14:16,210 --> 00:14:19,246
Kommst du und feuerst mich an?
bei meiner Prüfung morgen?

292
00:14:19,513 --> 00:14:21,014
Natürlich werde ich das tun!

293
00:14:21,915 --> 00:14:25,085
Ich möchte dich nicht belästigen
Ich studiere, also werde ich gehen.

294
00:14:31,325 --> 00:14:33,060
Ich muss unterstützend sein...

295
00:14:33,360 --> 00:14:37,998
Ich bin Shinobus Freund... Also...

296
00:14:40,567 --> 00:14:40,734
Abschlussprüfung

297
00:14:40,734 --> 00:14:42,736
Abschlussprüfung
Da Ihr Abschluss auf dem Spiel steht,

298
00:14:42,736 --> 00:14:45,239
Abschlussprüfung
Ich möchte, dass du die Höhle der Prüfungen passiert.

299
00:14:45,672 --> 00:14:47,708
Weisheit! Stärke! Glück!

300
00:14:47,808 --> 00:14:48,409
Höhle der Prüfungen

301
00:14:48,409 --> 00:14:48,909
Höhle der Prüfungen Einhundert Räume
Warten Sie darauf, Ihre Fähigkeiten als Ninja zu testen!

302
00:14:48,909 --> 00:14:52,446
Hundert Zimmer erwarten Sie
Testen Sie Ihre Fähigkeiten als Ninja!

303
00:14:53,814 --> 00:14:55,749
Nur wer es durch diese Höhle schafft...

304
00:14:55,749 --> 00:14:58,318
...können die Abschlussprüfung ablegen.

305
00:14:59,553 --> 00:15:01,522
Es gibt keine Garantie für Sie
werde es unversehrt überstehen.

306
00:15:01,522 --> 00:15:03,857
Verabschieden Sie sich jetzt, wenn Sie es nicht tun wollen!

307
00:15:05,559 --> 00:15:05,726
Gewinne Shinobu!

308
00:15:05,726 --> 00:15:09,296
Gewinne Shinobu! Das wusste ich nicht
Die Prüfung würde so schwer werden!

309
00:15:09,296 --> 00:15:09,563
Gewinne Shinobu!

310
00:15:09,563 --> 00:15:11,165
Gewinne Shinobu!
Sie wird auf keinen Fall bestehen!

311
00:15:11,165 --> 00:15:11,532
Gewinne Shinobu!

312
00:15:11,532 --> 00:15:12,599
Gewinne Shinobu!
Shinobu...

313
00:15:15,702 --> 00:15:16,537
Okay, dann!

314
00:15:16,770 --> 00:15:19,506
Ihr werdet einer nach dem anderen hineingehen,
entsprechend Ihrer Prüflingsnummer.

315
00:15:19,740 --> 00:15:21,241
Nummer eins! Gomorra!

316
00:15:21,408 --> 00:15:22,109
Ja!

317
00:15:22,476 --> 00:15:23,811
Nummer zwei! Sodom!

318
00:15:23,944 --> 00:15:24,611
Ja!

319
00:15:25,212 --> 00:15:26,680
Nummer drei! Shizuru!

320
00:15:26,747 --> 00:15:27,448
Ja!

321
00:15:29,116 --> 00:15:30,350
Nummer vier! Inugami!

322
00:15:30,584 --> 00:15:30,717
Prüflingsnummer
Nummer

323
00:15:30,717 --> 00:15:31,385
Prüfling Nummer Nummer Wuff!

324
00:15:31,385 --> 00:15:32,252
Prüflingsnummer
Nummer

325
00:15:34,321 --> 00:15:38,992
Du Dieb! Low-Life! Pervertieren! Ero-Ninja!

326
00:15:39,626 --> 00:15:41,462
Bin ich pervers?

327
00:15:41,462 --> 00:15:42,463
<i>Amlero?</i>

328
00:15:42,463 --> 00:15:43,931
Bin ich Emmanuel?

329
00:15:44,998 --> 00:15:48,135
Nein, ich meine... ich hätte vielleicht zu viel gesagt.

330
00:15:50,404 --> 00:15:54,374
Aber... Unterwäsche zu stehlen ist
eine perverse und schlechte Sache.

331
00:15:54,608 --> 00:15:56,877
Ich gebe diese Prüfung auf...

332
00:16:00,981 --> 00:16:03,717
Ich bin mir sicher, dass ich kein Paar davon verpassen werde
Unterwäsche, damit du sie haben kannst.

333
00:16:03,917 --> 00:16:06,520
Ich weiß, wie schwierig Prüfungen sein können.

334
00:16:09,223 --> 00:16:10,757
Vielen Dank!

335
00:16:10,991 --> 00:16:13,026
Ich stehe für immer in deiner Schuld!

336
00:16:14,628 --> 00:16:17,197
Ich sollte zurücktreten. Ich habe Angst,

337
00:16:17,197 --> 00:16:19,666
und solange ich an Kaedes Seite bin,

338
00:16:19,666 --> 00:16:21,201
das ist mehr als genug für mich.

339
00:16:21,502 --> 00:16:22,569
Shinobu!

340
00:16:26,473 --> 00:16:27,508
Kaede...

341
00:16:29,276 --> 00:16:32,012
Ich verstehe, wie hart Prüfungen sein können,

342
00:16:32,012 --> 00:16:33,614
aber du darfst nicht aufgeben!

343
00:16:34,581 --> 00:16:35,449
Du kannst es schaffen!

344
00:16:41,822 --> 00:16:43,090
Nummer fünf! Shinobu!

345
00:16:45,659 --> 00:16:46,593
Kagemaru Onsokumaru lzumi

346
00:16:46,593 --> 00:16:47,628
Kagemaru Onsokumaru
Onsokumaru.

347
00:16:47,628 --> 00:16:47,794
Kagemaru Onsokumaru

348
00:16:47,794 --> 00:16:48,829
Kagemaru Onsokumaru
Ja?

349
00:16:49,062 --> 00:16:52,332
Ich bin wirklich ein glückliches Mädchen!

350
00:16:53,400 --> 00:16:54,067
Ja!

351
00:16:55,002 --> 00:16:56,136
Ich werde nicht verlieren!

352
00:16:56,370 --> 00:16:57,538
Okay, Shinobu!

353
00:16:57,971 --> 00:17:00,274
Erinnere dich an alles, was ich habe
habe es dir letztes Jahr beigebracht!

354
00:17:00,274 --> 00:17:02,442
Zeigen Sie ihnen, was Sie haben!

355
00:17:03,210 --> 00:17:05,245
Hier gehe ich!

356
00:17:08,949 --> 00:17:10,617
Vielen Dank für Ihre Unterstützung die ganze Zeit!

357
00:17:10,617 --> 00:17:11,285
Vielen Dank für Ihre Unterstützung die ganze Zeit!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung die ganze Zeit!

358
00:17:11,285 --> 00:17:11,885
Vielen Dank für Ihre Unterstützung die ganze Zeit!

359
00:17:11,885 --> 00:17:12,686
Vielen Dank für Ihre Unterstützung die ganze Zeit!
Shinobus Kampf ist noch nicht vorbei!

360
00:17:12,686 --> 00:17:14,054
Shinobus Kampf ist noch nicht vorbei!
Shinobus Kampf ist noch nicht vorbei!

361
00:17:14,054 --> 00:17:14,721
Shinobus Kampf ist noch nicht vorbei!

362
00:17:14,721 --> 00:17:14,988
Bitte freuen Sie sich auf Ryuichi Kogas nächsten Anime!

363
00:17:14,988 --> 00:17:17,858
Bitte freuen Sie sich auf Ryuichi Kogas nächsten Anime!
Bitte freuen Sie sich auf Ryuichi Kogas nächsten Anime!

364
00:17:18,959 --> 00:17:19,426
Das Ende!

365
00:17:19,426 --> 00:17:19,660
Das Ende
Das Ende!

366
00:17:19,660 --> 00:17:20,594
Das Ende

367
00:17:20,861 --> 00:17:22,930
Ein Manga in zehn Durchgängen vorbei?!

368
00:17:23,030 --> 00:17:26,533
Hundert Zimmer im Teil B des letzten
In dieser Folge geht es zu sehr um die Sache!

369
00:17:26,533 --> 00:17:28,435
Mach es nochmal! Mach es nochmal!

370
00:17:30,571 --> 00:17:32,439
Hier gehe ich!

371
00:17:46,153 --> 00:17:47,988
Was für ein schwieriger Kampf...

372
00:17:47,988 --> 00:17:48,722
Das ging schnell!

373
00:17:48,722 --> 00:17:50,090
Das war VIEL zu gekürzt!

374
00:17:50,824 --> 00:17:53,160
Wir loben Sie dafür
Die Prüfungen überwinden, Shinobu.

375
00:17:53,293 --> 00:17:53,894
Ja!

376
00:17:54,394 --> 00:17:57,698
Durchhalten Sie die Schwierigkeiten, nicht wahr?

377
00:17:58,765 --> 00:18:02,202
Sieht so aus, als müsste ich es dir nicht leicht machen.

378
00:18:09,810 --> 00:18:11,812
Onsoku... Maru?

379
00:18:14,147 --> 00:18:15,983
Die Abschlussprüfung ist ein Kampf!

380
00:18:16,650 --> 00:18:20,387
Beweisen Sie Ihr Können
indem du Onsokumaru besiegst!

381
00:18:23,490 --> 00:18:26,026
Betrachten Sie mich nicht mehr als Onsokumaru.

382
00:18:26,326 --> 00:18:29,896
Betrachten Sie mich als eine Hürde, die Ihnen im Weg steht.

383
00:18:30,497 --> 00:18:33,333
Das ist schrecklich! Das ist zu schrecklich!

384
00:18:33,700 --> 00:18:35,302
Dies... Dies...

385
00:18:35,502 --> 00:18:37,904
Du Idiot...

386
00:18:39,006 --> 00:18:44,678
Ich muss... kämpfen... Onsokumaru?

387
00:18:45,012 --> 00:18:46,179
Es tut mir leid, Onsokumaru!

388
00:18:46,279 --> 00:18:47,314
Es tut mir leid, Onsokumaru!

389
00:18:47,414 --> 00:18:48,415
Es tut mir leid, Onsokumaru!

390
00:18:48,515 --> 00:18:49,750
Es tut mir leid, Onsokumaru!

391
00:18:50,250 --> 00:18:51,218
Wir haben einen Gewinner!

392
00:18:55,656 --> 00:18:59,860
Alte Soldaten sterben nie, sie verschwinden einfach ...

393
00:19:00,427 --> 00:19:01,695
Onsokumaru...

394
00:19:02,029 --> 00:19:03,096
Jetzt...

395
00:19:03,196 --> 00:19:04,865
Kommen wir zur Hauptshow!

396
00:19:07,267 --> 00:19:09,169
Das war böse.

397
00:19:09,336 --> 00:19:12,105
Ich bin nicht mehr wütend... ich bin abgestoßen!

398
00:19:12,506 --> 00:19:15,642
Hallo! Komm schon, Huhn! Aufleuchten! Hey!

399
00:19:18,278 --> 00:19:19,346
Wir haben einen Gewinner...

400
00:19:22,783 --> 00:19:24,851
Es ist ein Drei-Runden-Kampf!

401
00:19:25,686 --> 00:19:27,120
Icky-chicky!

402
00:19:27,220 --> 00:19:30,457
Das zählt nicht, weil sie
angegriffen, als sie nicht an der Reihe war!

403
00:19:30,457 --> 00:19:31,525
Zuallererst Du!

404
00:19:31,525 --> 00:19:34,061
Sind Sie mit dem Schlagen zufrieden?
mich mit so billigen Tricks?!

405
00:19:34,161 --> 00:19:36,163
Wenn Ihnen das nicht gefällt,

406
00:19:36,163 --> 00:19:38,532
Fesseln Sie Ihre Hände und Beine und los geht’s!

407
00:19:39,533 --> 00:19:42,502
Er hat den Verstand verloren, ich kann ihn jetzt nicht einmal verstehen.

408
00:19:42,602 --> 00:19:45,539
Ich fühle mich nicht mehr abgestoßen ... Er tut mir leid.

409
00:19:47,307 --> 00:19:50,177
Ein paar Tage später

410
00:19:55,382 --> 00:19:56,783
Morgen, Kaede!

411
00:19:57,451 --> 00:19:58,351
Morgen!

412
00:20:03,790 --> 00:20:07,728
Daher reiste Shinobu nach England.

413
00:20:08,462 --> 00:20:09,663
Neuer internationaler Flughafen Tokio

414
00:20:09,796 --> 00:20:12,933
Wir haben versprochen, für immer Freunde zu bleiben,

415
00:20:13,734 --> 00:20:16,937
aber der Abschied fiel trotzdem schwer.

416
00:20:19,673 --> 00:20:22,709
Und ich hatte das Gefühl, als wäre etwas zu Ende.

417
00:20:22,709 --> 00:20:23,777
Viel Glück, Shinoeu!
Und ich hatte das Gefühl, als wäre etwas zu Ende.

418
00:20:23,777 --> 00:20:24,644
Viel Glück, Shinoasu!

419
00:20:25,912 --> 00:20:28,815
Seitdem war ich nicht mehr im Tal der Ninjas.

420
00:20:29,583 --> 00:20:31,818
Ich bin einmal zum Tor gegangen, aber...

421
00:20:32,686 --> 00:20:37,090
...das Tor fühlte sich so schwer und dick an...

422
00:20:37,624 --> 00:20:41,561
Ich hatte das Gefühl, dass es an der Grenze liegt
zwischen der Realität und meinen Träumen.

423
00:20:42,229 --> 00:20:45,799
Ich stelle mir das so vor
Kirschblüten blühen im Frühling.

424
00:20:46,466 --> 00:20:50,837
Vielleicht war das ganze Jahr nur ein lustiger Traum?

425
00:20:56,943 --> 00:20:58,745
Ich bin zurück, Kaede.

426
00:20:59,045 --> 00:21:00,814
Shinobu?

427
00:21:01,448 --> 00:21:04,551
Ich wurde zurückgehalten und von der Schule geworfen.

428
00:21:06,486 --> 00:21:10,524
Ich muss mich beim Schulleiter melden, aber...

429
00:21:10,524 --> 00:21:12,559
...Ich zögere etwas, zurückzugehen.

430
00:21:13,960 --> 00:21:18,632
Also... wenn es für dich in Ordnung ist...

431
00:21:18,999 --> 00:21:20,133
...komm mit mir...

432
00:21:21,434 --> 00:21:22,803
Shinobu!

433
00:21:39,085 --> 00:21:40,287
Shuu tata shuu tata!

434
00:21:42,823 --> 00:21:43,723
Beeil dich!

435
00:21:46,293 --> 00:21:47,494
Shuu tata shuu tata!

436
00:21:48,094 --> 00:21:49,129
Kommt zusammen!
Shugou

437
00:21:50,831 --> 00:21:57,737
Ich habe es gerade noch rechtzeitig geschafft und bin hineingerutscht
Giri Giri Seefu Suberikonde

438
00:21:58,038 --> 00:22:04,744
Ich bin über den harten Morgen hinweggesprungen
Kibishii asa wo tobikoeta

439
00:22:05,111 --> 00:22:07,814
„Was du gestern gesagt hast…“
Kinou no hanashi

440
00:22:07,814 --> 00:22:11,685
„…könnte eine kleine Notlüge gewesen sein“, sagten Sie
chotto dake uso kamo nante

441
00:22:13,019 --> 00:22:17,757
Ich habe mit meiner Ausbildung auf jeden Fall noch einen langen Weg vor mir,
Yappari Shugyou Busoku

442
00:22:18,425 --> 00:22:19,559
Lass es uns tun!
Ganbarou

443
00:22:19,559 --> 00:22:23,430
Wende dich, dreh dich, eines Tages werde ich großartig
Kuru kuru ri, rippa ni naru hi ga

444
00:22:23,430 --> 00:22:26,600
Drehen, drehen, drehen, drehen, drehen, drehen
Kuru kuru rii, kuru kuru rin

445
00:22:27,400 --> 00:22:30,170
Es ist okay
Daijoubu

446
00:22:30,403 --> 00:22:34,274
„Durch das Gebet blühen Blumen“, sagte jemand
Nenzureba Hana hiraku nante

447
00:22:34,274 --> 00:22:37,544
Es ist eine unzuverlässige Philosophie
Tayori nai hitori goto

448
00:22:38,311 --> 00:22:42,983
Aber ich muss es versuchen!
Demo Ganbaranakucha

449
00:22:44,017 --> 00:22:45,252
Shuu tata shuu tata!

450
00:22:47,721 --> 00:22:48,722
Beeil dich!

451
00:22:51,258 --> 00:22:52,492
Shuu tata shuu tata!

452
00:22:53,159 --> 00:22:54,060
Mach Schluss!
Kaisan

453
00:22:56,730 --> 00:22:57,497
Beeilen Sie sich!

454
00:22:57,597 --> 00:22:59,299
Das Ende

455
00:22:59,532 --> 00:22:59,766
Es ist ein tränenreiches Wiedersehen!

456
00:22:59,766 --> 00:23:01,635
Was? Das ist es?!
Es ist ein tränenreiches Wiedersehen!

457
00:23:01,635 --> 00:23:02,002
Ich akzeptiere das nicht!
Es ist ein tränenreiches Wiedersehen!

458
00:23:02,002 --> 00:23:02,068
Ich akzeptiere das nicht!

459
00:23:02,068 --> 00:23:03,503
Ich akzeptiere das nicht!
Shinobu! Du hast endlich dein Glück gefunden!

460
00:23:03,503 --> 00:23:04,771
Shinobu! Du hast endlich dein Glück gefunden!

461
00:23:05,105 --> 00:23:06,006
Meine Tränen werden nicht aufhören!

462
00:23:06,006 --> 00:23:06,940
Icky-chicky!
Meine Tränen werden nicht aufhören!

463
00:23:06,940 --> 00:23:07,574
Icky-chicky!

464
00:23:07,574 --> 00:23:09,609
Halt die Klappe, Onsokumarul!

465
00:23:11,745 --> 00:23:15,582
Der Anime könnte vorbei sein,
aber du wirst mich trotzdem sehen!

466
00:23:15,882 --> 00:23:17,284
Bis bald!

467
00:23:17,751 --> 00:23:19,452
Bis später!
Bis später!

